At this link...

http://www.closeprotectionworld.com/cctv-forum/33435-ir-reflection-work-around-2.html

It looks like they used a small tube to seal the lens to the glass so the IR can not be reflected. I assume your lens would have to be pretty close to the front glass for it to work - if the tube making the seal is too long you would get a round picture from the feed.