Greg, I enjoyed some of the more "liberal" translations. But if you need additional translating in the future, try:

http://www.freetranslation.com/

It translates (going either way) pretty well. I have used it a few times.
I've looked, but it doesn't translate English-to-Benedict or English-to-Trimble, however. <vbg, you guys>