You can have the USPS hold your package at a post office you designate. You can pick up yourself. No extra charge. I would use Registered Mail if I were doing this. If your shipment is valuable, I would question whether the hotel would accept responsibility for the package if you use them to hold it rather than the USPS.

https://www.usps.com/business/add-extra-services.htm

Another option is using USPS "General Delivery". Here is the link on that option:

https://www.usps.com/manage/research-delivery-options.htm

Note: I haven't personally used either of these methods, but they do seem to be documented in current USPS manuals.