I would resend the item, eating the cost of postage. Your goodwill (even though you are technically right) will hopefully be returned many times over.
What is odd is that the post office usually leaves the tan receipt that you have to take to the post office to get your item. Not sure what happened here.

Marc