Can anyone translate the Greek words on this Put and Take. (I collect Put and Takes. I have these web pages: http://www.antiquegamblingchips.com/putandtake.htm http://www.antiquegamblingchips.com/PutNTakesForSale.htm ) Hints: the words are probably take 1, put 2, take all, all put, etc.
The seller of these tops says, "For sale is a great vintage small SPINNING TOP from GREEK. ... This game was very popular around the 1970s and 1980s in Greece.... The game is called "PARTA OLA" (TAKE IT ALL) and it is actually a lucky / gambling game. ... The toy is available in 4 different colors RED / BLUE / YELLOW / GREEN."
I'd appreciate it if someone could translate into English anything on this spinner.
Normally I use one of the many web site that offer translations, but here I have trouble with the Greek alphabet.)
Thanks,
Robert
|