Perhaps the inlay is done in 2 printings. One printing is for the black text and the other printing is for everything else. If the inlays were not exactly lined up the same when printed, that would explain the differences between the 2 chips.
