I got the impression from Boyd's press release that this would just be used to transfer your balance when going to/from a game.

You would still use chips at play in the game. Saves cashing out and color up time for the dealer.