It looks as though it might have been part of a necklace . That might explain heavy wear on one side and not the other. One side rubbing against skin or a shirt for maybe years and the other side just out for show.
()