A gambling establishment called '76 Club (Pine Crest, South Dakota) was raided on April 16, 1946. The article specifically mentions that chips were seized, along with other gambling equipment. It had just recently opened, which is consistent with the condition of your chip.

I'm not an expert in making Chip Guide worthy attributions, but the club name also has the same hanging apostrophe as your chip.