Using your phrase, the first is an uncorrected error:

All of the roulette chips of this series have misspelled "Alhambra" as "Ahambra".

The second is an error. The inserts are messed up. I am not aware of any other roulette chip from this series with the same error:

It should look like this:

Michael Siskin