Yeah, I think he tried to reply to the duplicate post which didn’t really exist so it failed.
If you try and click on a post that isn’t really there then you get taken to the archive index page. (Presumably as no-one ever wrote a ‘page not found’ dialog box into the code.