"From an Island south of Florida" or "Caribbean." However, eBay censors may still pick up the trick.

On a somewhat more direct level - perhaps contact eBay and ask if old casino chips of no current intrinsic value, that have been in the USA for decades (I presume this is the case) can be listed.