Judy Canova was the basis for Jane Lynch's character on The Marvelous Mrs. Maisel. I have heard Sophie Tucker, but she looks like a better fit in some ways. Maybe a combination of both.
Michael Siskin