That's some type of SnapLock or SnapTite holder/case. You can find them pretty easily with inserts for various round coins. However, I couldn't find anything with the octagonal insert. But I looked around for only a few minutes.