Here's a pair of dice from the El San Juan in Puerto Rico (pic. from MOGH / Chip Guide)

Note the same logo on the 2-spot.

I agree that these were probably a gift shop item at Circus Circus.