I remember the plastic holders at the MGM Reno. Stayed there not long after they opened. They were using $1 tokens, like the one below (pic from MOGH / Chip Guide).

In addition to the cashier cage(s), they had rolling carts with all denominations of coins in them.