Talk with your local postmaster but don't leave everything up to him/her. You should personally contact the Postal Inspectors immediately!... https://postalinspectors.uspis.gov/
They will track down the origin of the forwarding order and prosecute.