It says, "Buena Suerta 2011 GRACIAS Senor Tus Hijos" but I'm not sure what the last three letters/symbols are, or mean.

Translated, "Good luck [in] 2011 Thank you sir Your Children". The three letters at the end might be initials? i.e. of the children's names.