Der Landesrat des Kreises Waidhofen an der Thaya.

commisioner of the county Waidhofen
an der Thaya.
Waidhofen is a city and Thaya is a river.

That's about as close as you translate that