Some one had emailed me off the board when I found some of them and said the writing translated to South Sixth or Sixth South. That's funny how it couldn't be more opposite than North. I believe your translation. I feel bad, because all along I've told everyone it was South Sixth. Thank you for setting us straight.
So maybe the North chips might be from Canada?The writing looks similar....