My only experience of an earthquake was just like yours, woken up in the night in a Las Vegas hotel room.