EBay and PayPal have the same rate for a first class mail package - $1.93 for 1, 2 or 3 ounces. It includes free tracking/delivery confirmation.

EBay and PayPal will not let you buy a shipping label for regular first class mail envelopes - it has to be package, and it has to be package (or priority mail) to get tracking.