"how do they prove their buy in amount?"

You get a receipt when a tourney buy-in.

If you keep a daily record of buy-in, cash-out, game played, and where played, the IRS must accept it.