Looks like a hotel across the street from the El Cortez. Here are two ads (top from 1965, bottom from 1975). I assume "mini-casino" probably means slot machines.