Not sure who told you that but only registered mail is trackable into the US. Nothing else even gets a custom number unless it is imported commercial goods for resale.
I will send you a refund by check, nothing more I can do about it.
You should have emailed me, I might have missed your posts here.