I found a news photo of the interior of Harrah's Thrifty Gambler in the summer of 1968, proving that the place was open for at least two summers at Tahoe.

Still looking for an exterior photo ...