One of the major reasons MGM made the change was because a huge amount of the Asian cliental was not walking through the lions mouth. It did symbolize bad Luck. There is a creature here in China that also takes in all the bad Luck through its mouth. So believe it or not that is why they made the change.