"Farewell, My Lovely" was the book title. Also made into a 1970's movie starring Robert Mitchum. Included scene on the offshore gambling boat too.