This solves the puzzle.
The location had to have been the Tahoe Plaza first, then became the Tahoe Palace until it was incorporated into Harrah's when they expanded their operation on the east side of Hwy 50 at the end of the 1950s.
Case solved.