To sum it up:

You took something that was not yours.

But:

If their manager listens to my story, apologizes profusely and offers me a nice comped weekend as an official apology, then I will go there again.