It appears the T and K stood for John Tillis and Bob Klaich, two of the four original owners.

The link below is to Dwayne Kling's book The Rise of the Biggest Little City: An Encyclopedic History of Reno Gaming 1931 - 1981 and the section on the Monte Carlo, Reno.