In my opinion, the best way to build a collection is to gather a lot of extra traders from casinos you visit and trade them on this site.

Since you have started with a generalization, I will add one: Generally speaking, I agree it is unwise to pay too much for chips, but eBay is also filled with a lot of $1 chips that start bidding at face value. It's the postage costs that kill most deals.