Yes the main casino is on Venice island.
Murano is a different island in the lagoon

What hotel are you staying at? It is all easy to accomplish but not if you are carrying your luggage.
Then I can tell you the best order to do things in so you see everything.