The JAC chips came from Taylor & Hunt out of Chicago.

The place purchased a Federal wagering tax stamp in 1957 and was raided in 1958 and again in 1966 (both raids were for bookmaking).

Crest & seal is a Burt chip from the 50s.

Everything fits. Just not quite enough. Keep digging!