Those display cases usually had 2 buttons. One for forward and one for reverse. I imagine both buttons shared power, but had a different colored lead to make the motor go in opposite directions (at one time only). The buttons are momentary (not latching) so that power is off when the button is released.

Jim