in coin collecting it is called the "edge" (as in "reeded edge," "plain edge," etc.)
I have only two examples of chips with lettered edges where I have multiples, and both support the 50/50 proposition: