If he has to "claim" the payment, then he doesn't have a PayPal account (at least not at the email address you sent it to). If he is a regular seller, he has to have a PayPal account. I wonder if it's possible that the email address on eBay doesn't match the account name on PayPal for some reason?