I think you're right, John. Not sure where I went wrong in the division by the rate of play. Maybe it was ignoring leap years?

I've sent an email down to Satan to let you out early.

I won't be around to welcome you back, I'm afraid .