Here are photos of the 49er Club and the Ta-Neva-Ho. Same location, and as you've pointed out, the 49er Club operated out of the Ta-Neva-Ho. Unsure about their respective ownerships during that time.