The book used the real names as it was a true crime book. If you never read the book but have seen the movie over and over I do recommend the book. As far as the consultants to the movie:

http://frankrosenthal.com/frankslife/casinomovie.php

In fact those two guys ran the two most important casinos for Frank, the Stardust and the Fremont.