While your (and my) insurance company does cover the damage in the event of an accident with the rental company's automobile ... the rental company argument is that the renter's insurance company does not pay for the down time/out-of-service period their automobile is being repaired. Just sayin' ..., not debating.