Sorry, never heard the term lammer for a buy in chip.
It does not meet the casino term for lammer.
A lammer has no value to a customer.
A buy in chip is good for face value to whoever has it. If a player loses it he is out the $.