Pan chips are just that.
Thinly sliced potatoes that are then fryed in a pan.
Very much like potato chips, but just a little thicker.
I think they are popular in England. ie: fish and pan chips.
I hope this helps.