If you use the upload embedded file, just do it twice. No trick to it. If you use code, place the code back to back, eg [ img ] url [ /img ] but without the spaces and an actual url.
Michael Siskin