You know how to get the url, and that's the hard part to explain.

in the body of the message, just type [pic][/pic] and paste the url between them

so it looks like this when you type it:

[pic]http://img20.imageshack.us/img20/9268/img3363medium.jpg[/pic]

then use the preview option and my url will look like this: