I'm afraid Elrancho just means The Ranch. The chip is probably old, but could have been ordered by any Texas rancher for his Saturday night poker game. Then again, maybe someone will identify it as from an unlicensed cardroom somewhere.