If it was the boot drive on your old machine, then it is already set correctly. Did you remove the drive from your wifes computer and substitute this drive and try to boot?
Greg