Posted the same question a couple years ago. Silver Legacy was recommended, so we stayed there and were very happy.

Take a half a day and drive around Lake Tahoe (70M). Stop at the places you find interesting, esp the old gambling placed on the North side of the lake.

Virginia City SE of Reno) a bit of a tourist trap (old mining town), but still worth it at least for the drive.