Whilst I cant dispute any of your suppositions, it still leaves unanswered questions.
Even if they could be linked to Virgil Smith, that does not prove if or where they were used in Reno.

So far we've had
Val Snead
Villa Sierra
Virgil Smith

Why couldn't it be Vinnie Samwell? I think he was one of Eddie Peter's Pahrump colleagues