Spelling
Note - the one in the auction that Bob identifies as a replica has the casino name as "Casino Royal," whereas the genuine prop has "Casino Royale" (with an E - just like in the movie's title). The auction replica comes up with an interesting explanation for why Casino Royal is intentionally misspelled on the plaque (but it fails to come up with a good reason why the movie title still has an "E").